| Texto del Extracto Publicado |
: |
EXTRACTO ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO
“TERMINAL DE GAS NATURAL LICUADO (GNL) EN QUINTERO "
V REGIÓN DE VALPARAÍSO
NS.
PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Se informa a la opinión pública que la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) a través de su representante legal, con fecha 30 de Junio del 2005, ha sometido el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Terminal de Gas Natural Licuado (GNL) en Quintero, V Región, al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental previsto en la Ley N° 19.300 de Bases del Medio Ambiente y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
El proyecto se emplaza en la bahía de Quintero, en las comunas de Quintero y Puchuncaví, pertenecientes a la Provincia de Valparaíso, V Región, en terrenos de propiedad de ENAP en una zona destinada a industrias peligrosas, donde actualmente la empresa cuenta con un terminal para descarga y almacenamiento de petróleo crudo y derivados del petróleo. El monto de la inversión es de aproximadamente 400 millones de dólares, tiene una mano de obra asociada de entre 400 y 800 personas en su etapa de construcción y de 130 en la de operación y su vida útil se estima indefinida.
El objetivo del proyecto es la construcción y operación de un terminal que permitirá descargar, almacenar y regasificar gas natural licuado transportado por barco, y entregarlo como gas natural (vaporizado), a través de un gasoducto de aproximadamente 2.000 metros de longitud, que permitirá transferirlo desde el terminal al gasoducto existente San Bernardo-Quillota.
El proyecto está diseñado para recibir barcos de capacidad de hasta 165.000 m3 con una frecuencia media de arribo de 1 buque de Gas Natural Licuado (GNL) cada 7 días. El terminal contará con 3 estanques de almacenamiento de GNL, de 160.000 m3 cada uno. Su diseño considera una tasa promedio de entrega de gas natural de 15 millones de metros cúbicos estándar al día.
El proyecto contempla las siguientes obras:
- Un muelle para descargar GNL desde barcos de transporte de GNL, con un cabezo equipado con 3 brazos de descarga de GNL y un brazo de retorno de gas.
- 2 líneas de tuberías de descarga para transportar el GNL líquido desde el barco hasta los estanques de almacenamiento y 1 línea de tubería de retorno de vapor de gas.
- 3 estanques de almacenamiento de GNL, del tipo “Contención Simple” de 160.000 m3 de capacidad bruta cada uno.
- Una planta de regasificación con capacidad máxima de 15 millones de metros cúbicos estándar por día, equipada con 3 equipos de gasificación del tipo “Panel Abierto” que usan agua de mar a temperatura ambiente.
- Un gasoducto de aproximadamente 2.000 metros de longitud, que permitirá transferir el gas natural regasificado desde el terminal a un gasoducto autorizado.
El proyecto ha incorporado en su diseño las medidas necesarias para cumplir con todas las normas de seguridad y de control de riesgos y con todas las normas ambientales vigentes relacionadas con la contaminación y el manejo de los recursos naturales. Entre estas medidas pueden mencionarse el diseño del muelle y sus pilotes para no producir embancamientos, la descarga de agua de mar para no afectar el fondo marino, y la recuperación de gases generados en el proceso para no generar emisiones.
El estudio de la línea base para los diferentes componentes ambientales potencialmente afectados por el proyecto indicó que en el área del proyecto se cumplen todas las normas aplicables, y que los componentes más relevantes son los recursos arqueológicos, el medio marino, la calidad del aire, los niveles de ruido, el medio humano, y la calidad del paisaje.
La evaluación y valoración de impacto ambiental presentada en el Estudio, indicó que el proyecto presenta impactos temporales derivados de la construcción y dos impactos negativos moderadamente significativos que son la posible alteración de sitios arqueológicos y la alteración del uso de la playa en el sector del proyecto. Por otra parte, el proyecto genera impactos positivos asociados a la generación de empleo y actividad económica. Ello, además del importante efecto positivo macroeconómico y político, de asegurar el suministro energético nacional. La evaluación de impacto también permitió identificar y caracterizar los riesgos ambientales del proyecto.
El Plan de Manejo Ambiental del proyecto propone medidas de mitigación por la potencial alteración de los sitios arqueológicos marinos y terrestres, identificados en la línea base, y habilitar un área verde en el sector de la Playa Loncura como medida de compensación por la alteración de un sector de playa. El plan considera también las medidas de prevención de riesgos y control de accidentes para enfrentar riesgos, emergencias y contingencias que puedan ocurrir durante la construcción y operación del proyecto, tanto del tipo accidentes laborales como riesgos operacionales y estructurales.
Finalmente, el plan de seguimiento ambiental del Proyecto Terminal de GNL en Quintero incorpora todos aquellos aspectos que se considera necesario medir para evaluar el desempeño ambiental durante las etapas de construcción y operación en materia arqueológica, de calidad del aire, ruido, calidad de aguas marinas, y calidad de la descarga de agua de mar.
El EIA se encuentra a disposición de los interesados para su consulta en las dependencias de la Dirección Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) Región de Valparaíso en Av. Pedro Montt 1992, 2°piso, de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 horas; o bien en el sitio web www.e-seia.cl, en las I. Municipalidades de Quintero y Puchuncaví y en la Gobernación Provincial de Valparaíso (tel: 32-328730) en horario de oficina.
Las organizaciones ciudadanas con responsabilidad jurídica, por medio de sus representantes y las personas naturales directamente afectadas por el Proyecto (según lo señalado en los artículos 28 de la Ley Nº 19.300 y el Título V del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental) podrán formular sus observaciones, debidamente fundamentadas y por escrito, remitiéndose al Secretario de la COREMA de la Región de Valparaíso, en la dirección antes señalada, dentro de un plazo de 60 días hábiles, contados a partir de la fecha de la presente publicación. Asimismo, dichas observaciones deberán señalar el nombre completo de la organización ciudadana y de su representante, o de las personas naturales que las formulen, incluyendo los respectivos domicilios. En el caso de organizaciones ciudadanas, éstas deberán acreditar su personalidad jurídica y representación, y tratándose de personas naturales, éstas deberán expresar, además, la forma en que el proyecto les afecta.
Este extracto ha sido visado por la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región, considerando el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el Titular del proyecto. Lo expuesto no constituye pronunciamiento por parte de esta Comisión, respecto a la calificación ambiental del Proyecto “Terminal de GNL en Quintero, V Región” en ninguna de sus partes.
Daniel Álvarez Pardo
Director Regional
Comisión Nacional del Medio Ambiente
Región de Valparaíso
|